Um sensor de condutividade elétrica não consegue determinar, de forma independente, a porcentagem de glicol em um líquido refrigerante formulado.Para verificações de concentração de rotina, utilize um refratômetro com a calibração correta para propilenoglicol (PG) ou etilenoglicol (EG). Utilize a condutividade online para acompanhar as alterações na condição iônica do fluido refrigerante.
Verificações de concentração de rotina:Utilize um refratômetro compatível com o líquido refrigerante e a escala PG ou EG correta.
Medições de densidade:Converter para concentração somente com uma relação validada para o fluido e a temperatura reais.
Monitoramento contínuo:Combine verificações periódicas de concentração com medições de condutividade e outras selecionadas para o fluido refrigerante.
Para unidades de distribuição de energia (CDUs) de data centers, circuitos de refrigeração de sistemas de armazenamento de energia em baterias (BESS) e outros sistemas de circuito fechado, essas medições servem a diferentes decisões de manutenção. As verificações de concentração confirmam a mistura; sensores online ajudam os operadores a detectar alterações entre as coletas de amostras.
Escolhendo um método de medição da concentração de glicol
Escolha o método de acordo com a formulação do líquido refrigerante e o resultado desejado.
| Método | O que mede | Melhor uso | Limitação principal |
|---|---|---|---|
| Refratômetro | Índice de refração, interpretado como concentração de glicol ou ponto de congelamento. | Verificações de rotina da concentração em campo | Necessita da escala de glicol correta ou da conversão específica para o fluido. |
| Hidrômetro ou medidor de densidade | Densidade ou densidade relativa | Verificar uma fórmula conhecida com um gráfico validado | A temperatura e os aditivos afetam a conversão. |
| Análise laboratorial | Composição de glicol ou outros analitos especificados | Misturas desconhecidas, resultados controversos e resolução de problemas | Requer um método analítico e amostragem adequados. |
| Sensor de condutividade | Condutividade iônica em µS/cm ou mS/cm | Tendências e alarmes contínuos das condições do líquido de arrefecimento | Não identifica exclusivamente a porcentagem de glicol. |
Refratômetros para exames de rotina
Um refratômetro requer apenas uma pequena amostra e é conveniente para manutenções preventivas. Antes do teste, identifique o fluido refrigerante, calibre o instrumento conforme as instruções e selecione a escala correta (PG ou EG). Registre se o resultado é uma porcentagem ou uma estimativa do ponto de congelamento.ASTM D3321-26Descreve o teste com refratômetro portátil para fluidos refrigerantes aquosos à base de glicol.
A leitura Brix requer a tabela de conversão do fabricante do fluido refrigerante. A compensação de temperatura também precisa ser adequada ao instrumento e ao fluido; aditivos e glicóis mistos podem afetar a interpretação.
Medições de densidade para formulações conhecidas
A densidade pode ser útil com um gráfico específico para o fluido validado, mas a temperatura e os inibidores a afetam. Algumas misturas de propilenoglicol são difíceis de distinguir pela densidade. Use uma temperatura de medição definida e uma relação de conversão.ASTM D1122-22Descreve o teste de densidade relativa por hidrômetro, em vez de uma conversão universal em porcentagem de glicol.
Análise laboratorial para amostras incertas
Utilize um laboratório quando a identidade do fluido refrigerante for incerta, quando houver possibilidade de mistura de PG e EG ou quando as leituras de campo forem conflitantes. Especifique a análise de glicol e quaisquer testes separados necessários para inibidores, metais de corrosão ou produtos de degradação.
Concentração de glicol e proteção contra congelamento
A porcentagem de glicol afeta a proteção contra congelamento, a viscosidade e a demanda de bombeamento. A concentração aprovada deve equilibrar a exposição ao frio com o desempenho do sistema e os requisitos de inibidor do fluido refrigerante.
Veja Dow'sSoluções e tecnologias de resfriamento líquido para data centerspágina, nas perguntas frequentes sobre concentração de glicol, proteção contra congelamento e eficiência de bombeamento.
Os valores a seguir ilustram como a concentração de PG altera o comportamento de congelamento.
| Concentração de propilenoglicol em massa | Ponto de congelamento aproximado em °C | Ponto de congelamento em °F |
|---|---|---|
| 20% | −7,1 | 19.2 |
| 30% | −12,7 | 9.2 |
| 40% | −21,1 | -6,0 |
| 50% | −33,5 | −28,3 |
Fonte:Manual ASHRAE 2025 — Fundamentos, Capítulo 31, Tabela 5, edição IP, para PG inibido aquoso. Os valores em Celsius foram convertidos a partir dos valores publicados em Fahrenheit e arredondados para uma casa decimal. Estas são propriedades de referência, não concentrações operacionais recomendadas. A porcentagem em massa, a porcentagem em volume e a porcentagem do concentrado comercial são diferentes; utilize os dados de formulação atuais do fornecedor para o projeto e a dosagem.
Proteção contra congelamento e proteção contra ruptura
A proteção contra congelamento impede a formação de gelo, permitindo que o líquido refrigerante permaneça bombeável na temperatura mínima especificada.
A proteção contra rupturas permite a entrada de gelo ou lama durante o desligamento, desde que o sistema comporte a expansão. Ela não garante a adequação para circulação ou partida a frio.
Selecione o requisito de proteção para o cenário operacional real.Capítulo 31 da ASHRAE.
Por que a condutividade não pode determinar, de forma independente, a porcentagem de glicol?
A condutividade elétrica responde aos íons dissolvidos e à temperatura. Em um fluido refrigerante à base de glicol, a leitura pode ser influenciada pela qualidade da água de reposição, inibidores iônicos, contaminação e alterações químicas durante o uso. Portanto, dois fluidos refrigerantes com a mesma porcentagem de glicol podem apresentar leituras de condutividade elétrica diferentes.
Uma alteração na condutividade é uma evidência útil de que as condições do fluido mudaram, mas não identifica a causa.
Analise a temperatura, os registros de manutenção e as adições de líquido refrigerante e, em seguida, selecione testes adicionais. Uma leitura de CE estável não confirma que a concentração e a condição do inibidor estejam corretas.
RIKA explica essa interpretação em seuGuia para monitoramento da condutividade em sistemas de refrigeração líquida.
Mesmo uma correlação entre CE e concentração desenvolvida localmente requer química controlada e validação. Ela não deve ser transferida para uma formulação de fluido refrigerante diferente nem utilizada após contaminação.
O que fazer quando a concentração de glicol está muito baixa?
Considere uma leitura baixa como um sinal de manutenção a ser verificado e investigado antes de alterar a mistura.
Verifique a calibração do instrumento, a seleção de PG ou EG, a temperatura da amostra e a base percentual. Repita o teste com uma amostra representativa e bem homogeneizada.
Verifique os níveis de água, vazamentos de líquido refrigerante, substituição de fluidos e água residual de lavagem. Investigue diluições inexplicáveis ou possíveis contaminações cruzadas.
Para a reposição rotineira de fluido refrigerante perdido e corretamente misturado, utilize a pré-mistura compatível especificada. A correção de um sistema já diluído pode exigir um concentrado aprovado ou a substituição parcial do fluido, com base em um cálculo de dosagem.
Faça circular o fluido suficientemente, colete novas amostras e verifique a concentração em relação ao valor alvo aprovado. Registre a condutividade em condições de temperatura comparáveis, juntamente com outras verificações de fluidos necessárias.
Corrija vazamentos, práticas inadequadas de reposição de fluido ou procedimentos de manutenção que causaram a alteração. Se a condição do fluido permanecer incerta, providencie testes laboratoriais.
Por exemplo, se um circuito contém 20% de glicol em massa, adicionar uma pré-mistura a 30% em massa deixa a mistura com menos de 30% de glicol.
Calcule a correção a partir do estoque de fluido existente, da concentração medida e da concentração aprovada do fluido de correção.Guia de Engenharia da Série LC da Dynalene, 2024, pp. 7–8Este artigo aborda a diluição da água residual, o ajuste da concentração e as verificações após a circulação.
Não adicione água da torneira não tratada nem misture produtos de refrigeração sem aprovação.A água de diluição e os fluidos de correção devem atender aos requisitos de qualidade e compatibilidade do fornecedor do fluido refrigerante.
Combinando verificações de concentração com monitoramento online do líquido de arrefecimento.
Utilize medições contínuas para determinar quando é necessária uma investigação, juntamente com verificações programadas de concentração e equilíbrio de fluidos.
| Medição | Finalidade da manutenção | Instrumento ou opção RIKA |
|---|---|---|
| Concentração de glicol | Verifique a mistura e a proteção contra congelamento associada. | Refratômetro adequado ou método laboratorial validado |
| Condutividade | Acompanhe as mudanças nas condições iônicas do fluido refrigerante. | Sensor de condutividade RK500-13LC |
| pH, conforme especificado para o fluido | Respeite o equilíbrio ácido-base em relação aos limites aprovados. | Sensor de pH RK500-12LC |
| Turbidez | Acompanhe as alterações ópticas associadas à matéria em suspensão. | Sensor de turbidez RK500-07LC |
As especificações do sensor de refrigeração líquida RIKA listam interfaces de saída dupla, 4–20 mA e RS485, com água deionizada, PG25 e EG25 entre os fluidos refrigerantes suportados. Confirme o fluido refrigerante comercial exato, os materiais e as condições de operação antes da seleção. Esses sensores online complementam os testes de concentração.Coleção de sensores RIKA.
Estabeleça uma linha de base de comissionamento após o enchimento e a mistura. Registre o produto refrigerante, a base de concentração, a temperatura e os resultados de monitoramento aprovados. Configure alarmes com base nos requisitos do refrigerante e do equipamento e compare as tendências em condições consistentes. Verifique se a compensação de temperatura do EC é adequada para o refrigerante em questão.
Selecione o monitoramento de pH somente quando o fornecedor especificar um método e limites adequados; algumas formulações de condutividade muito baixa utilizam outros critérios de integridade do fluido. A turbidez não identifica a composição ou o tamanho das partículas, e a condutividade não quantifica a depleção do inibidor.
Oito verificações a fazer antes de selecionar instrumentos
Confirme os seguintes requisitos antes de selecionar a concentração do fluido refrigerante e os instrumentos de monitoramento online.
PG ou EG, produto comercial e pacote de inibidores.
Percentagem exigida e se é por massa ou por volume.
Requisitos mínimos e máximos de temperatura, pressão e proteção contra congelamento.
Escala correta do refratômetro ou conversão analítica validada.
Alcance, resolução, calibração e compensação de temperatura esperados.
Testes de pH, turbidez e laboratoriais aprovados pelo fornecedor.
Materiais em contato com o fluido, vedações, conexões de processo e entradas do controlador.
Linha de base, frequência de amostragem, investigação de alarmes e procedimento de correção aprovado.
Perguntas frequentes
É possível usar a leitura Brix como porcentagem de glicol?
Somente após a conversão usando uma relação validada para o fluido refrigerante. Uma escala Brix baseada em açúcar não é uma escala percentual direta de PG ou EG.
A densificação é mais precisa que um refratômetro?
Não existe uma classificação universal. Compare o instrumento, o controle de temperatura e a conversão validada para o fluido refrigerante específico. Para trabalhos de campo de rotina, um refratômetro corretamente configurado costuma ser conveniente.
PG e EG podem usar a mesma tabela de ponto de congelamento?
Não. Utilize a tabela correta para o glicol e a formulação. Amostras mistas de PG e EG podem exigir análise laboratorial.
Uma menor condutividade do líquido refrigerante é sempre melhor?
Não. Diferentes formulações de inibidores têm diferentes níveis normais de CE (condutividade elétrica). Compare as leituras com a especificação aprovada do fluido refrigerante e sua linha de base operacional.
Uma taxa de atualização de 25 a 30% é o padrão para todos os data centers?
Não. A concentração necessária depende do fluido aprovado, do projeto do sistema, da temperatura mínima e dos requisitos do projeto. Confirme a porcentagem e o valor.
A condutividade pode confirmar o esgotamento do inibidor de corrosão?
Não. Os inibidores iônicos podem influenciar a CE, mas a leitura não quantifica de forma inequívoca a sua concentração. Utilize a análise de inibidores aprovada pelo fornecedor.
Fontes e referências
- ASHRAE, Manual ASHRAE 2025 — Fundamentos, Capítulo 31, Propriedades Físicas dos Fluidos de Refrigeração Secundários (Salmouras), Tabela 5.
- ASTM Internacional,ASTM D3321-26, Teste com refratômetro portátil para refrigerantes à base de glicol.
- ASTM Internacional,ASTM D1122-22Teste de densidade relativa por hidrômetro.
- Dinalene,Guia de Engenharia da Série LC(PDF), 2024, pp. 7–8.
- Dow Inc.,Soluções e tecnologias de resfriamento líquido para data centersPerguntas frequentes sobre concentração de glicol, proteção contra congelamento e eficiência de bombeamento.
- RIKA SENSOR, Especificações do sensor de qualidade da água de refrigeração líquida.
- RIKA SENSOR, Por que o monitoramento da condutividade é importante no resfriamento líquido de data centers.
Discuta suas necessidades de monitoramento do líquido de arrefecimento.
Planeja monitorar a qualidade da água para um circuito de resfriamento de CDU, BESS ou outro circuito de glicol? Compartilhe com a RIKA SENSOR as informações sobre o produto refrigerante, sua concentração, temperatura e pressão de operação, faixa de condutividade esperada e interface do controlador.





